※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1IKfOKpE ]
作者: chanon (好啦 可以叫卡儂) 看板: NBA
標題: [外絮] Wesley Johnson將進一步接受檢查
時間: Mon Oct 7 19:08:01 2013
The Lakers fell to the Denver Nuggets in an exhibition game, 97-88, and lost
Wesley Johnson because of a strained left foot.
今天的熱身賽中，湖人以88-97輸掉了這場比賽，雪上加霜的是，Wesley Johnson在比賽
中因為扭到了左腳而提前退場。
The Lakers swingman played only eight minutes and made one of five shots with
two turnovers after starting at shooting guard Sunday at Staples Center.
這位球隊的搖擺人，今天在湖人主場Staples Center擔任先發得分後衛，只上場了8分
鐘，留下5投1中，外加兩次失誤的成績，就因傷退場。
Johnson will have an MRI exam Monday, though it seems more of a precaution
than anything.
Johnson將在明天接受MRI的檢查，雖然這看起來只是例行的安全措施。
Jordan Farmar sat out because of a sore calf and Chris Kaman was given the
night off.
Jordan Farmar今天則因腿部不適休賽一場，而Chris Kaman則是輪休一場。
The Lakers have exhibition games in Ontario and Las Vegas this week before
leaving Friday for two exhibition games in China.
湖人在禮拜五啟程中國前，還會在奧蘭多以及拉斯維加斯進行比賽。
The Lakers broke a surprisingly long winless streak Saturday, beating Golden
State and winning an exhibition game for the first time since 2010.
湖人在昨天相當驚奇地終止了熱身賽連敗紀錄，這是自從2010來的首次勝利。
They were 0-8 in exhibition play last season and 0-2 in the lockout-shortened
preseason in 2011.
他們上個賽季熱身賽的戰績是0勝8敗，2011年因為封館的關係只打了兩場，不過湖人
兩場都吃下敗仗。
原文縮址:
http://ppt.cc/IkbF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: laigei (140.115.70.98), 時間: 10/07/2013 20:19:26
※ 編輯: laigei 來自: 140.115.70.98 (10/07 20:19)
推 romeomonkey:搶頭推! 10/07 20:21
推 coldbean:槓~傷病別再來了這季~~~拜託!!!!! 10/07 20:27
推 accjm2440:傷兵魔咒退散阿!!!!!!!!!!!!!!!別再來了QQ 10/07 20:53
推 snakepan:去去！傷病走 10/07 20:55
推 Xhocer:農夫是太久沒打NBA所以鐵腿嗎，還是純粹輪休 10/07 23:24
推 o0991758566:為什麼近年一堆傷兵...而且很多反而是年輕人掛點= = 10/08 00:26
推 after49:鐵腿XDDDD 10/08 01:15
→ Kreen:Farmar 純粹是輪休。 10/08 05:40
推 szuta:一方面輪休,一方面教練看夠了,想多看看其他人的配合吧 10/08 09:12
推 Kreen:Wes 檢查結果出來了：strained tendon 10/08 09:16
推 ToBeGentle:肌腱拉傷喔 不知道需要休養多久 10/08 09:22
推 evomichael:Day-to-Day 10/08 09:55