[外電] Jordan Hill leads Lakers past Pelicans

[bn51401 (年輕人)]

原文:http://0rz.tw/JY5Pr

Mike D'Antoni received a gift exactly one year after being hired by the
Lakers.

A blanket? A pen? A life preserver?

A victory.

The Lakers gave him a breezy 116-95 decision Tuesday at Staples Center over
the same New Orleans team that ran them off the court last Friday.

冷笑話執教滿一年啦
湖人隊送上大禮--打敗了上星期五海K湖人的鵜鶘隊

BOX SCORE: Lakers 116, New Orleans 95

Jordan Hill had a career-high 21 points after being inserted into the
starting lineup and Pelicans forward Anthony Davis looked much more like an
inexperienced 20-year-old than he did a few days earlier.

Pau Gasol snapped out of a bad trance, the Lakers crept closer to .500 and
D'Antoni got to reflect on his tenure so far, whether he wanted to or not. He
was typically humorous when asked if he would summarize his 365 days in L.A.

"The weather's really good. Really nice," he said. "That's about it."

Eventually he answered.

"A lot of ups and downs," D'Antoni said. "New York wasn't easy, but it was a
steady path toward upward. This has been up and down. This is a little
different."

Make that a lot different.

116:95

Hill先發拿下生涯新高的21分，Anthony Davis也不像上一場一樣大殺四方

嘎獸回神，湖人勝率又慢慢的接近五成!!

記者問到這一年在L.A.的感想  

冷笑話表示:天氣很好  就這樣

最後終於鬆口表示  "在紐約稍為順利一些 這邊起伏較大 稍微有點差異"

"好吧 這點差異... 其實差超多啦QQ"

The Lakers (4-5) continued to be a confounding team, booed at home two days
earlier against Minnesota but still able to beat the Clippers, Houston and
now the Pelicans team that toyed with them in the fourth quarter last Friday.

Who exactly are these guys?

Hill gave them an energy injection, making seven of 12 shots and taking 11
rebounds. Gasol had 14 points on six-for-10 shooting and eight rebounds.

Gasol had endured a coarse four-game stretch, averaging only eight points and
shooting 30%. Last Friday against the Pelicans, he had nine points on
three-for-12 shooting while Davis had a career-high 32 points, 12 rebounds
and six blocked shots.

湖人隊實力依然未知，可以在主場打灰狼被噓到XX

卻也可以打贏快艇 火箭 以及上周五玩弄他們鵜鶘

揪竟是為什麼?

Hill注入了活力，21分 12投7中 11板 

嘎獸 14分 10投6中 8板

過去四場比賽嘎獸完全變成 嘎瘦
場均8分 命中率是勞賽的30%

上次遇到鵜鶘12投3中拿9分而已就算了
還被青春肉體Davis豪取強奪生涯新高32分12板6鍋

不過Davis本場早早就陷入犯規麻煩 僅僅上場26分鍾 拿下15分4板

Gasol struck back Tuesday.

"I felt better," said Gasol, who revealed he had been playing with a strained
muscle in his left foot. "I was able to put a better effort together —
 sharper and I'd like to continue to shoot over 50% if I can."

Davis, weighed down by foul trouble, had 15 points and five rebounds in 26
minutes.

"He has to lead us," D'Antoni said of Gasol. "He has to be the guy that
dominates the game more or less. He's the most talented guy we have on the
team and he'll have to be our leader."

星期二拉傷背部以及左腳肌肉拉傷的嘎受表示
我好多了，可以在比賽中投入更多，希望接下來都能維持五成以上的命中

冷笑話表示:獸姐必須成為領袖帶領我們，掌控比賽，他是我們隊上最有天賦球員


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.14.114
推 ace000888:現在的湖人是個迷啊！   接下來打贏熱火溜馬輸爵士也不
→ ace000888:意外（誤
推 asd778a:強隊殺手!?
※ 編輯: bn51401         來自: 220.129.14.114       (11/14 02:09)
推 liang0906:只負責殺強隊XD
→ douglasyeh:說實話嘎獸老了 現在說不定要有其他人出來帶領湖人了
推 tbmaker:湖人變成巫師了嘛y
推 cvbn7910:Meeks不是在帶領了嗎xd
推 zhutou:目前應該都照劇本在走 年輕人有表現 戰績又後段班 等樂透簽
推 asd778a:MEEKS目前看起來是領袖阿XDDDDDD
推 kobe1006:一哥Meeks 二哥小黑