[外電] 傷兵更新報告

[kobejim77521 (風之晏)]

原文連結：http://ppt.cc/yEbq
Available(nine): Kendall Marshall, Jodie Meeks, Wesley Johnson, Ryan Kelly,
Nick Young, Manny Harris, Jordan Hill, Robert Sacre, Chris Kamam.

Unavailable(six):Pau Gasol,Xavier Henry,Jordan Farmar,Steve Blake,Kobe Bryant
,Steve Nash.

Xavier Henry:
Henry did some running,lateral slide drills and shooting,but did not partici-
pate in practice with his teammates on Wednesday.He said he's progressed from
where he was last week with a knee strain suffered on Dec.29,which has caused
him to miss 11 games thus far. Henry has been ruled out of Thursday's game in
Miami and Friday's in Orlando. He'll be evaluated over the weekend.

Kobe Bryant:
Bryant is expected to be evaluated when the team returns to Los Angeles on
either Monday,Jan.27,or Tuesday the 28th.Bryant said that he expected to get
an MRI in“February,”but that could apparently come a few days prior to the
change of month.Kobe's been keeping in cardio shapeby doing work on a statio-
nary bike.but needs the knee fracture to fully heal before he can resume
basketball activities.That said,Bryant has made it clear in respective media
sessions in Boston and Chicago that he fully plans on returning as soon as
he's physically able.

Steve Nash:
Nash has been with his personal physical therapist/trainer working out in
Vancouver, trying to improve daily so that he can test out the back,hamstring
and nerve root issues that have plagued him this season.He'll be re-evaluated
by the Lakers when the team returns from the road trip just as Bryant is.

Steve Blake:
Originally diagnosed with a torn ulnar collateral ligament in his right elbow
that would take a minimum of six weeks,Blake will visit with his doctor in
Los Angeles when the team returns, and a potential return date may be estab-
lished at the time. One can speculate that it's going to be a bit longer,as
the key word in the original timetable was “minimum.”

Jordan Farmar:
Farmar tore his left hamstring in a different spot from an original tear in
early December on Dec.31,and was given a four-week timetable until
re-evaluation,which could come at the beginning of February.

原文大意：
洛杉磯傷兵對目前球隊練習仍然沒辦法5打5。姐姐的腳筋問題依然持續追隨著她，而
其他後衛傷兵群復原程度來說：老大>Nash>Henry>農夫>小黑。Nash其實也不一定啦~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.98.43
推 fix927:GASOL要帶傷打熱火QQ
推 max660865:GASOL最近帶傷打數據還這麼好看...
推 Cj3636736:連五打五都不行ˊˋ
→ WASP01:坦克之路 不由分說
推 YamagiN:打身體健康 不要被躺在地上的絆倒受傷就好
推 a9527a:姐姐受傷就別打啦QAQ
推 marcus40:那就...放假HAPPY去啊
推 BryantKobe:觀念榜還在第九!!該死的尼克和騎士戰績一直不回升
→ AngelNo13:騎士的陣容在東區竟然還進不了前八真的滿意外的..
→ AngelNo13:難道真的是MB無能嗎= =?
→ WASP01:除了西瓜威能還會有什麼原因? XD
→ WASP01:騎士打成這樣跌破多少人眼鏡哪...
→ Bigcookie2:騎士那陣容給冷笑話帶 應該就是前三了
→ Bigcookie2:頂級後衛 全能前鋒 頂級藍領 板凳暴徒......
→ Bigcookie2:我是說東區前三
推 kobeslaker:東區前三好像也沒什麼難度 XD
推 BryantKobe:對MB來說真的好難呀
推 rexagi1988:就是因為東區前三沒啥難度，才顯得MB真的廢...
推 o0991758566:MB真的很...不可思議的沒料XD
推 richard1003:Henry有可能對尼克回來,其他人都是客場回來再檢查