Re: [外電] Some news - Jordan Clarkson

[WSnipes (正向思考)]

   On Monday, the Lakers signed Jordan Clarkson, increasing the team's 2014-15
   roster to 13 players.

   美國時間周一，湖人簽下了Jordan Clarkson，14-15年的球員將增加到13人。

   Clarkson was acquired by the Lakers for $1.8 million cash in a draft-day
   trade with the Washington Wizards in June. The University of Missouri
   combination guard was selected with the 46th overall pick.

   Clarkson是在選秀會當日，湖人花了1.8m自巫師那裏買來的，這位密蘇里大學出身
   的雙能衛在第46順位被選中。

   In July, Clarkson led the Lakers' summer league squad in scoring at 15.8
   points a game. The 6-foot-5, 22-year-old shot 42.4% from the field, 42.1%
   from three-point range and 88.2% from the line through five appearances.

   七月代表湖人在夏季聯盟出賽，平均可得15.8分，投籃命中率有42.4%，其中三分球
   也有42.1%的水準。

   While the Lakers did not release Clarkson's contract terms, he'll earn the
   rookie minimum of $507,336 for the coming season.

   湖人沒有公布簽約內容，不過他應該是拿到菜鳥的最小合約$507,336。

   Clarkson joins a Lakers' backcourt of Jeremy Lin, Steve Nash, Kobe Bryant,
   Nick Young and Xavier Henry -- although the latter three could all play
   minutes at small forward this season.

   他將加入擁有Jeremy Lin、Steve Nash、Kobe Bryant、Nick Young與Xavier Henry
   等人的湖人後場，其中後面三位可以頂到小前鋒的位置。

   The Lakers can bring up to 20 players to training camp next month but no
   more than 15 to opening night on Oct. 28 when the team hosts the Houston
   Rockets.

   湖人可以在訓練營增加到20位球員，但是最後只能帶15位球員到開季。而開季將是
   10/28將對上休士頓火箭。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.140.76
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1409013005.A.DEE.html
推 hjku: 未來之星！打球有大將之風
推 kuloda: 他媽媽好像是菲律賓人  有在考慮代表菲律賓打國際賽
推 chirssu: 終於
推 Lattendue: 終於阿xd...
推 Verlander35: 終於...等到都忘記他還沒簽了=__=
推 gm79227922: 以他身高體能 目前當個PG/SG工具人應該沒問題
推 coldbean: 但這樣開季比賽12人名單就要先踢掉一人了
→ coldbean: pg保險起見他可能會留，所以禁區有6個應該其中一個會被
推 coldbean: kelly？ 或沙奎？  要先從NBDL出發？～～～
→ teruhyde12: 他應該會先在NBDL練吧，這比較合理
推 boringdevil: 感覺會先放在NBDL練，要是老納不行才有機會
→ teruhyde12: 不是對他沒信心，但第二輪要第一年就在NBA立足機會太
→ teruhyde12: 小了，在次級練盟練一年經驗是必要的
推 coldbean: 趁老奈最後一年，真的要多搔擾他，湖人自己教pg好像不
→ coldbean: 太行？………
推 mlj6512: 終於簽這隻了!
推 ddfg: 大概還要需磨練
→ Kreen: coldbean 講錯了，一隻球隊單場比賽登錄人數是 13 人，總共
→ Kreen: 可以有 15 人。
推 coldbean: 我一直以為是可以有15人,一場比賽只能登錄12人= = ....
→ Kreen: 可能你記到國際賽的吧XD
推 ohnacl: 以前是12人，從某一年開始就變13人了
推 wangkun: 小Ellis  加油阿！
→ Bigcookie2: 加油!!!
推 moonshen: 好像是上次封館變13人 因為B2B變多