※ [本文轉錄自 gay 看板]
作者: uniformlove (☆片5/28霸王別姬19:00) 看板: gay
標題: [今晚19時] 認真回顧哥哥，復刻你的愛情
時間: Wed May 28 01:57:44 2003
（本篇是收集跟張國榮與霸王別姬相關的非商業性文字，
因為不想佔本版太大的版面，所以把她都連綴成同一篇文。
想要更深入了解的人可以在其中找到很多寶貴資訊喔）
你我的感情和哥哥的生命，怎能輕易地被消費掉？
邀請你今晚19時在台大舊體育館前，
吹著晚風，坐臥在草坪上，一起回顧哥哥跟我們一起走過的愛情年歲。
www.mm52.com/chineseidols/zhangguorong/tw_index.htm
Leslie 張國榮﹕
花名﹕十仔﹑哥哥
學歷﹕Leeds University ﹑England
中學﹕RosaryHill School
嗜好﹕聽音樂﹑看書﹑揚帆出海
語言﹕廣東話﹑英語﹑國語
家庭狀況: 母親﹑九位兄姐
喜愛的運動﹕游泳﹑緩步跑﹑網球﹑壁球
喜愛的衣著﹕自然﹑舒適
喜愛的電影﹕《英雄本色》
喜愛的影星﹕周潤發﹑成龍
喜愛的歌星﹕Madonna
喜愛的食物﹕海鮮
喜愛的水果﹕芒果
喜愛的飲品﹕中國茶
喜愛的動物﹕狗
喜愛的顏色﹕藍﹑黑﹑白
喜愛的歌曲﹕《不羈的風》
喜愛的花﹕百合
喜愛的國家﹕希臘
討厭的地方﹕公廁
討厭的昆蟲﹕蟑螂
最尷尬的事情﹕忘記拉褲練
尊敬的人﹕六家姐﹑契媽
擇偶條件﹕有內在美
歌迷會﹕Leslie Cheung Internet Fan Club
歌迷會網址﹕http://www.lesliecheung.com
所屬公司﹕環球唱片
曾演出電影:
1977 年: < 紅樓春上春>
1980 年: < 喝采>
1981 年: < 失業生>
1982 年: < 第一次> ﹑< 檸檬可樂> ﹑< 偶然> ﹑< 求愛反斗星>
﹑< 衝激２１> ﹑< 烈火青春>
1983 年: < 聖誕快樂> ﹑< 楊過與小龍女> ﹑< 鼓手>
1984 年: < 三文治> ﹑< 緣份>
1985 年: < 龍鳳智多星> ﹑< 為你鐘情>
1986 年: < 英雄本色>
1987 年: < 英雄本色2> ﹑< 倩女幽魂> ﹑< 胭脂扣>
1988 年: < 龍之家族>
1989 年: < 新最佳拍檔>
1990 年: < 倩女幽魂Ⅱ﹕人間道>
1991 年: < 縱橫四海> ﹑< 豪門夜宴>
1992 年: < 家有喜事> ﹑< 藍江傳之反飛組風雲>
1993 年: < 射雕英雄之東成西就> ﹑< 霸王別姬>
1994 年: < 錦繡前程> ﹑< 東邪西毒> ﹑< 大富之家> ﹑< 金枝玉葉>
1995 年: < 金玉滿堂> ﹑< 夜半歌聲>
1996 年: < 新上海灘> ﹑< 色情男女> ﹑< 金枝玉葉２> ﹑< 大三元> ﹑< 風月>
1997 年: < 春光乍泄>
1998 年: < 紅色戀人> ﹑< 安娜瑪德蓮娜> ﹑< 九星報喜>
1999 年: < 星月童話> ﹑< 流星雨>
曾演出電視劇﹕
< 儂本多情>
曾推出大碟﹕
1977 年:
1979 年: < 情人箭>
1983 年: < 風繼續吹> ﹑< 一片痴>
1984 年: < 張國榮Monica>
1985 年: < 為你鐘情> ﹑< 夏日精選. 全賴有你>
1986 年: ﹑< 愛火>
1987 年: < 愛慕> ﹑ ﹑ ﹑< 情難再續. 情歌集>
1988 年: ﹑, < 張國榮> ﹑ ﹑< 張國榮1988 演唱會>
1989 年: ﹑ ﹑< 電影歌集> ﹑< 張國榮>, ﹑ ﹑< 張國榮Leslie> ﹑< 張國榮告別當年情珍藏版>
1990 年: <90'NEW Mix + Hit Collection> ﹑
1991 年: ﹑< 阿飛正傳電影原聲大碟>
1992 年: < 張國榮經典金曲精選>
1993 年:< Salute24k Gold Collectors' Edition>
1994 年: < 白髮魔女傳電影原聲大碟> ﹑< 霸王別姬電影原聲大碟> ﹑< 金姊玉葉電影原聲大碟>
1995 年: < 狂戀- 粵語黃金經典> ﹑< 狂戀- 國語黃金經典> ﹑
< 常在心頭> ﹑< 寵愛> ﹑< 夜半歌聲電影原聲大碟> ﹑
1996 年: < 為你鐘情精選> ﹑< 所有>, < 金姊玉葉II 電影原聲大
碟> ﹑< 風月> ﹑< 色情男女> ﹑< 紅>
1997 年: < 春光乍泄電影原聲大碟> ﹑< 張國榮跨越97 演唱會>
﹑< 哥哥的前半生> ﹑
1998 年: < 這些年來> ﹑
1999 年: < 陪你倒數>
獎項﹕
1976 年: 參加麗的電視臺主辦的亞洲業余歌唱比賽, 獲香港區亞軍
1986 年: 『當年情』榮獲1986 年度十大勁歌金曲『有誰共鳴』榮
獲1986 年度十大勁歌金曲及全年金曲金獎
1987 年: 商臺擂台大碟獎﹑無線十大勁歌金曲﹑全年金曲金獎﹑CD
鐳射大獎港臺十大中文金曲獎﹑'87 年全年銷量冠軍大
碟獎﹑IFPI 白金唱片﹑『無心睡眠』榮獲1987 年度十
大勁歌金曲及全年金曲金獎
1988 年: 香港電臺「1987 年演藝十大當紅人物」
1990 年: 以《阿飛正傳》獲第十屆香港電影金像獎最佳男主角
1995 年: 日本影評人會評審頒給〈最佳外語男主角〉
1996 年: 日本〈ASIA POP 〉雜誌讀者票選獲得“人氣最旺”﹑
“最佳藝人”大獎
[露天電影]誰的感情國？你霸王.別我姬 (今天19:00台大舊體)
取自http://members.tripod.com/leebikwah/book006.htm
李碧 華 是 香 港 最 暢 銷 的 作 家 之 一 ， 她 的 小 說 如
＜ 胭 脂 扣 ＞、 ＜ 潘 金 蓮 之 前 世 今 生 ＞ 、 ＜ 秦 俑
＞ 、 ＜ 川 島 芳 子 ＞ 、＜ 誘 僧 ＞ 及 ＜ 青 蛇 ＞ 等 曾
被 改 編 為 電 影 ， 令 小 說 更 為 普及 ， 但 最 為 人 所
注 意 的 可 算 是 ＜霸 王 別 姬 ＞ 了 。
＜ 霸王 別 姬 ＞ 是講 述 京 劇 藝 人 程 蝶 衣 和 段
小 樓 從 一 九 二 九 到 一 九 八 四 年之 間 所 發 展 的 一
段 複 雜 關 係 ， 小 說 嘗 試 把 藝 術 、 政 治 、愛 情 、
性 別 等 問 題 連 結 一 起 、 李 碧 華 喜 歡 把 傳 統 的 故
事或 感 情 放 在 現 代 的 處 境 來 考 證 ， 如 果 從 這 個
角 度 來 看 ，小 說 比 同 名 的 電 影 便 更 勝 一 籌 ， 小
說 曾 經 過 徹 底 重 寫 ，是 李 碧 華 較 用 心 之 作 。
這 小說 最 早 曾 由 羅 啟 銳 拍 成 電 視 作 品 。 中
國 第 五 代 導 演 陳 凱歌 把 ＜ 霸 王 別 姬 ＞(1993) 改 編
成 電 影 ， 在 外 國 獲 得 不 少 獎 項 ， 而 小 說 亦 因 此
而 得到 外 國 的 注 意 。＜ 霸 王 別 姬 ＞在一 九 九 三 年
由 英 國 企 鵝 出 版 社 (Penguin)出 版 了 英 譯 本 ， 名為
Farewell to My Concubine 。 對 於 小 說 和 電 影 的 比 較
， 也 斯 ＜香 港 文 化 ＞ 一 書 中 說 ： 「 香 港 小 說 家
李 碧 華 原 著 結 局 寫角 色 流 落 香 港 ， 剛 好 是 一 九
八 四 年 中 英 草 簽 的 香 港 歷 史性 時 刻 ， 北 京 導 演
卻 剛 去 此 幕 ， 抹 去 人 物 與 香 港 空 間 的任 何 關 連
……」 。 電 影 完 結 在 一 個 舞 台 上 ， 程 蝶衣 和 段
小 樓 再 次 重 演 一 次 「 霸 王 別 姬 」 ， 程 自 刎 而 死
，電 影 想 把 人 物 放 在 大 歷 史 的 舞 台 上 ， 強 調 中
國 歷 史 的 輝煌 與 戲 劇 性 的 景 觀 ， 但 同 時 失 卻 了
原 著 在 香 港 角 度 對 於中 國 文 化 的 認 同 與 輕 諷 。
－－黃紐
＜香港文學書目＞
(青文書屋)
[露給你看] 今天19:00霸王別姬 台大舊體草坪
取自http://members.tripod.com/leebikwah/film10a.htm
霸王別姬
( Fairwell to My Concubine)
1993 年
《霸王別姬》這部片對哥哥而言很有代表性，因是哥哥從影以來第
一部同性電影、首嘗做京劇滋味與令哥哥踏足康城影展，並得到金
棕櫚獎。
30年代的北京戲劇的傳統裡，即使女角也由男人扮演。張國榮飾演
程蝶衣和段小樓自小跟師父學戲，程選擇了旦角，而段則選了生角
，為了演好《霸王別姬》裡的旦角虞姬，程深陷於她的情緒反應中
，愛上戲裡扮演他丈夫項羽的段。十年後；段愛上了一女子菊仙，
程在既悲既妒的情緒中，跟隨富有的袁四爺，成了他的人。60年文
革，藝術者段被批鬥，程只能苟活偷生，段幸逃往香港，文革後，
程獲平反後往香港尋得段，於最後再演一段《霸》片中，結束了自
己的生命，也結束了幻夢中的情愛欺哄，這是一部帶有政治意識的
悲傷愛情故事。
張國榮榮獲1994年日本影評人協會《最佳外語片男主角》
榮獲第46屆法國康城國際電影節《金棕櫚最佳影片獎》
榮獲第五十一屆美國金球獎《最佳外語片》
資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD
導 演 ： 陳 凱 歌
編 劇 ： 李 碧 華
故 事 ： 李 碧 華
攝 影 ： 顧 長 衛
音 樂 ： 趙 季 平
演 員 ： 張 國 榮 飾 演 程 碟 衣
鞏 俐 飾 演 菊 仙
張 豐 毅 飾 演 段 小 樓
蔣 雯 麗 飾 演 小 豆 子
呂 齊 飾 演 關 師 傅
葛 優
製 片 ： 徐 楓 、 徐 彬
出 品 ： 湯 君 年
監 製 ： 徐 楓
[5/28霸王別姬]當愛已成往事 ( 試 聽 )
取自http://members.tripod.com/leebikwah/film10.htm
唱 ： 林憶蓮 李宗盛
曲 / 詞 ： 李 宗 盛
(女) 往 事 不 要 再 提 人 生 已 多 風 雨
縱 然 記 憶 抹 不 去 愛 與 恨 都 還 在 心 裡
真 的 要 斷 了 過 去 讓 明 天 好 好 繼 續
你 就 不 要 再 苦 苦 追 問 我 的 消 息
(男) 愛 情 它 是 個 難 題 讓 人 目 眩 神 迷
忘 了 痛 或 許 可 以 忘 了 你 卻 太 不 容 易
你 不 曾 真 的 離 去 你 始 終 在 我 心 裡
我 對 你 仍 有 愛 意 我 對 自 己 無 能 為 力
(男) 因 為 我 仍 有 夢 依 然 將 你 放 在 我 心 中
總 是 容 易 被 往 事 打 動
總 是 為 了 你 心 痛
(女) 別 流 連 歲 月 中 我 無 意 的 柔 情 萬 種
不 要 問 我 是 否 再 相 逢
不 要 管 我 是 否 言 不 由 衷
(女) 為 何 你 不 懂 (男) 別 說 我 不 懂
(女) 只 要 有 愛 就 有 痛 (男) 有 愛 就 有 痛
(女) 有 一 天 你 會 知 道
(女) 人 生 沒 有 我 並 不 會 不同
(男) 沒 有 你 會 不 同
(女) 人 生 已 經 太 匆 匆
(女) 我 好 害 怕 總 是 淚 眼 朦 朧
(女) 忘 了 我 就 沒 有 痛 (男) 忘 了 你 也 沒 有用
(女) 將 往 事 留 在 風 中
[被禁播片 露給你看]今天19:00台大舊體草坪
http://news.yam.com/cna/entertain/news/200304/200304010504.html
張國榮在「霸王別姬」中的悲怨竟成絕響
中央社
2003-4-01 22:59
-----------------------------------------------------------
（中央社香港一日電）今天跳樓身亡的港星張國榮，在「霸王別姬
」中主演的程蝶衣，一生際遇坎坷，年少時遭到前清老太監的性騷
擾，影響日後個性及情感世界至巨。張國榮在片中把程蝶衣的角色
，詮釋得入木三分，「霸王別姬」也在當年法國坎城影展獲得金棕
櫚獎。但今天隨著張國榮的自殺，程蝶衣的悲怨已成絕響。
「霸王別姬」由中國大陸名導演陳凱歌執導。他曾說，「霸王別姬
」是一部描述有關中國人社會、文化和命運的作品，他一直希望所
有的中國人都能看到。「霸王別姬」能突破禁令在台灣上映，是「
讓人心情舒暢的大喜事」，陳凱歌表示，他可以說「平生心願足矣
」。
對於「霸王別姬」在台灣上映，張國榮當時表示，他不懂政治，也
不想談政治。從「霸王別姬」開拍以來，他唯一的心願，「就是希
望這份心血結晶能在自己國家的土地上放映」。當年「霸王別姬」
因為片中所起用的大陸編導演人員比例，超過新聞局所規定的二分
之一，因而不准在台上映。但新聞局後來通過「台灣地區大眾傳播
事業大陸地區採訪拍片製作節目管理辦法」的修正案，明定曾在第
一類國際影展中獲獎的影片可不在此限。於是，在坎城影展中獲得
金棕櫚獎的「霸王別姬」，終於得以在台上映。
[今晚1900台大舊體]張國榮演活「霸王別姬」瑪丹娜也妒忌
www7.chinesenewsnet.com/MainNews/Forums/Figures/2003_4_1_15_49_57_283.html
http://www.ttnn.com/cna/news.cfm/030402/5
香港藝人張國榮並非華人演藝圈「出櫃」的第一人，但是他以一位
巨星形象，在影迷可見的日常生活、在最資本商業的演唱會告白愛
情，甚至擔任香港「同志友善傳媒獎」頒獎人，張國榮是華人世界
同志出櫃以後最勇於出擊的性別政治表演者。
中國時報2日報導說，台灣同志運動紀錄片導演陳俊志指出，台灣的
同運雖走在華人世界之先，如果以公眾人物出櫃後的表現而論，張
國榮做為偶像人物，他卻非常能夠撩撥人心，將個人生命私密的情
欲與表演讓影迷心甘情願的接受他，偶像所能達到的「性別政治」
教人讚嘆。陳俊志認為，與出櫃時的勇敢、充滿魅力，黯然選擇生
命的張國榮當是如阮玲玉、樂蒂明星世界的另層苦悶，他籲「勿以
同志身分來論斷張國榮抉擇！」
不過，從整個五年級世代受到港星的影響來看，張國榮的生命結局
居然與他同一輩崛起，在歌藝競賽最勢均力敵的陳百強，有著某種
相似的結局，這也引來台北同志圈很大的感嘆。
像陳俊志是國中三年級看到陳百強、張國榮、翁靜晶主演的青春電
影「喝采」，在當年國片一窩蜂拍攝社會寫實片波霸陸一嬋「女王
蜂」男主角都是沙文暴力的男子，成長的男孩缺乏理想的情欲投射
對象，陳百強、張國榮立刻就成為陳俊志的偶像。不過，與陳百強
相比，張國榮在同志理解的青春鳥「出櫃之路」卻是晚熟的。
陳百強在銀幕上，與個性外放的張國榮相比，顯得溫文而壓抑，但
是透過各種傳媒報導與演唱會、影迷可見的場域，陳俊志認為，陳
百強早就從他的生活形象（life style）釋放出櫃訊息，在暗櫃成
長的陳俊志，感到激賞。因此在香港陳百強與張國榮的歌迷各種最
早別苗頭的對抗，陳俊志是「深愛著陳百強，而恨張國榮。」這是
一種認同的情緒。
張國榮的出櫃之路非常晚，晚到陳俊志三十歲在紐約看到他主演的
「霸王別姬」，才突然驚覺張國榮的蛻變，即使這部電影是許多同
志不喜歡，充滿著異性戀愛情女性的宿命，讓人感到張國榮的委屈
，然而，在影片內外，圈內外人隱約知道張國榮的情欲隱含的符號
張力，當他說：「我就是程蝶衣！」雖然是原著小說家李碧華為他
量身訂造的劇情，但程蝶衣與張國榮確實分不開。一九九四年「霸
王別姬」風靡美國，入圍奧斯卡金像獎最佳外語片，紐約文人藝術
家喜歡這部異國情調的電影，各種社交場合都在談論，影藝圈的大
姐瑪丹娜有些吃味，甚至傳出了「恨不得自己是程蝶衣！」經典的
醋話上了報。
「霸王別姬」之後，張國榮又隔了幾年才有那場真正出櫃的演唱會
，長髮造型，穿了蘇格蘭裙，比莎朗史東更有自信的性感，散發的
卻是雌雄同體的魅力，張國榮選擇在表演當中選擇一種昇華的出櫃
。
張國榮
hk.geocities.com/popmusic80hk/leslie.htm
簡介
2003年4月1日晚上6時41分張國榮在他生前最愛的中環文華酒
店跳樓身亡，在收音機初聽到這個消息真是非常震驚。他的死因大
致有兩種說法，抑鬱症和撞邪。出殯當天，大雨加上SARS威脅下，
依然萬人空巷，場面至為悲壯。
八十年代香港樂壇的第二號人物，雖然樂壇上的成就不及譚詠
麟，但有型度是在譚詠麟之上，可說是香港史上最有型的男歌手。
如果跟譚詠麟相比，張國榮的星途便沒有譚般的一帆風順了，張國榮初出道便是
人生的最低潮。Leslie在1977年參加當年麗的電影的亞洲業餘歌唱比賽，主唱Don Mclean
的American Pie奪得第二名，之後便在麗的電視發展。可惜Leslie在麗的電視五年從沒有
紅過，也出過二張大碟，但都缺人問津。最低沉的時候曾經在台上被人喝倒采和唱片
被賤賣，一開始便吃盡了人間冷暖，如果換著很多人，一早
已經離開娛樂圈了，可能這些經歷造成日後Leslie的「傲氣」
和「串」的性格。
1983年機會終於來了，由黎小田引薦下，Leslie加入了當時的華星唱片公司，並由
黎親自監製Leslie的第三張大碟「風繼續吹」。主打歌是改編自1980年山口百惠告別藝
能界而推出的最後一張相當優美的細碟歌曲。此曲經Leslie翻唱後竟一炮而紅，各大電
台均熱爆。這張大碟就像為Leslie度身訂造似的，內裏歌曲正合當年Leslie的心境， 例
如「讓我飛」、「流浪」，更有電影鼓手的三首歌曲「默默向上游」、「人生的鼓手」
、和「我要逆風去」。這張碟奇蹟性地成功是張國榮事業最大的轉捩點，一洗多年頹
氣，也從此平步青雲。1983年還推出了大碟「一片痴」，也有多首大熱歌曲，Leslie
式的殺食情歌和日式快歌風格也從此慢慢成形。
兩張大碟的成功後，Leslie演藝事業也轉移往無線
電視發展，第一部電視劇集「濃本多情」在1984年播出
。「濃」是當年很經典的電視劇，有英俊非凡的張國榮
和清新脫俗的商天娥，就像王子和公主的詩般意境，以
淪陷前夕繁華的大香港作為背景，加上典雅的攝影手法和動聽的主題曲，令人留下極
深刻印像。
1984年夾著「濃本多情」和「鹿鼎記」的氣勢，推出第一張爆棚大碟「Leslie」
，百份百的Leslie風格，碟內幾乎所有歌曲均大熱，有「濃」和「鹿」的主題曲，有
改編自「鄉?美」的心水靚情歌「柔情蜜意」，快歌有改編自「吉川晃司」的「Monica」
，還有「H2O」和「藍色憂鬱」等。這張大碟使Leslie成為頂尖男歌手之一。此後每
張大碟幾乎都是熱爆之作，包括85年的「為你鍾意」、86年的「Stand Up」、「愛火」
、87年的「愛慕」、「Summer Romance」，至此，Leslie可說是紅透半邊天了。
Leslie除了歌唱、電視劇外，還拍了相當多
電影，80年代最出名的有兩部，分別是「英雄本
色」和「倩女幽魂」，尤其是「英」片中周潤發
的Mark哥造型深入民心，歷久不衰，還有片中三
人英雄氣慨、肝膽相照的英雄本色令人熱血沸騰。兩部電影不但票房成績驕人，也是
香港電影的經典，也令Leslie紅上加紅。
1987年可說是Leslie事業顛峰中的顛峰了，夾著電影「英」和
「倩」之勢而推出的大碟「Summer Romance」是商業和藝術上最出
色之作。除了有「倩」片主題曲外，快歌有改編自「安全地帶」的
「拒絕再玩」和「夠了」均是最拿手的日式強勁節拍，出色勵志歌
有「共同渡過」，最令人驚喜的是由80年代後期香港出色音樂人
「郭小霖」作曲監製的超級大熱精彩作品「無心睡眠」，可說是Leslie
唯一本地創作的經典快歌。
1988年開始推出的大碟，明顯有點不及之前的精彩了，大
熱歌曲也比較少了，但綜合各方面，Leslie氣勢依然沒有減，依然
相當受歡迎，問鼎全香港最受歡迎男歌手是指日可待的事，可是
他的唯一勁敵「譚詠麟」突然宣佈不再領取任何音樂上的獎項。
這對Leslie來說是沉重打擊，言外之意是Leslie在香港樂壇只可永遠
第二！自唯一對手淡出樂壇後，Leslie也明白到無敵是最寂寞的，
1989年在沒有對手的情況下拿到最受歡迎男歌手後，也對樂壇意興闌珊了，之後便宣
佈不再唱歌，在89年的紅館告別演唱會中「封咪」，引來全城哄動。
之後數年，Leslie全心全意發展他的電影事業，拍了很多出
色的電影，包括王家衛的「阿飛正傳」、「縱橫四海」、「白髮魔
女傳」、反串女角的「霸王別姬」、「金枝玉葉」、「夜半歌聲」
、「風月」、「色情男女」、「新上海灘」、王家衛的「春光乍洩」、和日本玉女常
盤貴子合作之「星月童話」、「戀戰沖繩」、「槍王」等等，其中更奪得不少重要獎
項，電影上的成就是遠遠超越譚詠麟的。
音樂方面，多年後的1995年Leslie重新推出國語唱片和1997年在紅館再次「開咪」
，其出爾反爾在整個演藝生涯上留下污點。
愛情方面，Leslie的性取向一向是個迷，但近年他已大方地公開，並已找到其生死
至愛「唐鶴德」先生。
近年Leslie在音樂上和型像上已越來越「中性」，特別在2000
年演唱會上的女性長髮造型便相當特出，盡顯女性溫柔，和80年代
瀟灑不羈的萬人迷折然不同。
Leslie在香港樂壇是無可取代的，但如要和譚詠麟評分的話，
Leslie始終是不及的，主要有兩個原因，一是Leslie很多歌曲在歌詞
或MTV上都意識不良，如早期「H2O」甚至後期「夢到內河」、
「枕頭」、「怪你過份美麗」等。二是Leslie很多歌曲都是改編和翻唱的，翻唱歌曲往
往佔了全張碟的大部份，相對譚的唱片製作便嚴謹、認真和健康得多了。Leslie對80年
代後期香港樂壇翻唱之風的氾濫，實在起著帶頭作用，對香港樂壇造成不健康的影響。
張國榮令人懷念的不單是音樂和電影上，更是80年代的首席美男子，英俊的面孔
和電死人的眼神是萬千少女心目中的夢中情人，服飾、髮型、打扮也是少男爭相仿傚
的對像，香港史上最有型男歌手他是當之無愧的。
最近環球唱片公司重新推出Leslie七十年代後期的兩張大碟「Daydreamin'」和「情
人箭」，重溫這兩張大碟，竟然有很大驚喜。第一張大碟「Daydreamin'」，是Leslie
唯一一張全英文大碟，碟內是一些七十年代的英文翻唱歌曲，可喜是選曲頗清新、旋
律動聽，而且個人覺得Leslie唱英文歌比中文歌好聽。全碟錄音、編曲、伴奏都很出色
，充滿著七十年代那種獨有的純樸、直接樂風，仿如聽外國大碟。值得一提的是其中
一曲「good morning」，原來是譚詠麟的「遲來的春天」，原來Leslie比譚更早改編，
以前以為原曲是日文歌，原來是英文歌。心水推介是「before my heart finds out」。「
情人箭」大碟也很不錯，其中「油脂熱潮」、「浣花洗劍錄」、「變色龍」、「追族
」、「沈勝衣」、「大報復」都是當年主打過的歌曲，碟內可以感受到七十年代那種
Disco風味。心水推介是改編自鄭少秋主演，徐小鳳主唱，七十年代無線很受歡迎的電
視劇「大亨」主題曲；同樣改編自鄭少秋主演的經典電影劇「大報復」主題曲，還有
「追族」。Leslie當年的唱腔雖然幼嫩，但絕不差，那種「非震音式」唱法實在不同於
很多大牌歌星，甚至今時今日樂壇大哥大「陳奕迅」都是採用這種唱法。這兩張大碟
極具珍藏價值，喜歡Leslie和七十年代音樂的樂迷千萬不要錯過。
梁朝偉VS張國榮
http://forum.lesliecheung.com/Forum52/HTML/000103.html
月月／原作
posted 09-30-2001 02:19 AM
--------------------------------------------------------------------------------
面對這個標題，你最初的反應是什么？《阿飛正傳》？《春光乍瀉》？《東邪西毒》？
還是別的什么？
其實梁朝偉和張國榮是完全不同的兩种人，相同的是，他們都活出了一种極至。如
果說張國榮代表了万丈紅塵的浮華，那么梁朝偉就是小橋流水的靜雅。這是兩個魅
力不凡的男人，只不過張國榮帶給你的是促不及防的惊艷，在你的心還未准備充分
時，他就已經用柔軟的肢體纏住了你的眼睛！而梁朝偉就象一杯苦中有香的咖啡，
最初吸引你的是彌漫在空气中的濃香，一品是苦，再品還是苦，當你把他一飲而盡
后，唇齒舌尖俱是醇香，直至蔓延到五臟六腑，那是一种值得一再回味的縈繞。張
《阿飛正傳》里那只鳥從張國榮那里起飛，降落在梁朝偉輕盈的口哨聲中，都說殘
缺也是一种美，張國榮之后有梁朝偉來彌補，梁朝偉呢？只有我們在心里做補了！
《東邪西毒》里有一個江湖，都說江湖催人老，老的是容顏，更是人心，劍一柄，酒
一壺，醉到何需人來管，怒劍狂花走天涯，這是我們理念中的江湖，不是西毒眼中
的江湖，也不是盲劍客心中的江湖。選擇江湖對他們來說應該是無奈之舉吧，透過
滿目黃沙的是故鄉桃花的爛漫，那是插在他們心中的一支堅硬的刺。影片中印象最
深的是兩雙眼睛，張國榮的冷漠，梁朝偉的空洞，完全不同于以往的柔情似水，沒
想到看到這么兩雙漂亮的眼睛后心里會有揪痛的感覺！
王家衛絕對是高手，他把截然不同的張國榮和梁朝偉放逐到阿根廷尋找瀑布。張國
榮自從《霸王別姬》后日漸柔媚，獨特的性取向令世人咋舌（但哥哥的我行我素還
是令人欣賞）。何寶榮一直是積極的，黎耀輝雖然略顯被動，但感情的投入卻明顯
的多于何寶榮。雖然一直對英語痛恨不已，卻很喜歡這部片子的英文名字——happytogether，
是呀，happy就好了，何必理會世人的眼光。一部畸戀的影片被梁朝偉張國榮演繹的
耐人尋味。
不得不說的還有兩個人的歌。眾所周知，哥哥是香港歌壇的天王，對歌曲演繹的精
彩自是不必多說，記得《寵愛》那張專籍几乎被我听爛。梁朝偉是用心在唱歌，听
他的歌最适合在夜深人靜的時候，他對聲音的控制總是恰倒好處，讓你不由自主的
隨著他的聲音進入他的世界！
也許每個人的內心都有兩個世界，一個浸泡在紅塵俗事的喧囂中，一個流連于碧水
青山的幽雅中，那么，你可以看張國榮和梁朝偉，至于感受......？自在人心了！
我把他倆對比著寫只是因為這兩個完全不同的人結合在一起時，會有一种意想不到的完美效果！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.25.168
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.25.168