作者Demaster (.......)
看板Lan-Yu
標題[討論] 賴式英文
時間Wed Nov 2 20:35:15 2005
make love out of not at all
賴懂翻譯為"不顧一切地做愛:"
這......應該不是正確ㄉㄅ?^^
--
與 生 俱 來 人 中 首
為 我 與 天 同 齊 壽
雙 腳 踢 翻 塵 世 浪
一 肩 擔 盡 古 今 愁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.10.39
推 dewey:先講究淺顯易懂 再講究咬文嚼字 11/02 22:55
推 baddd:這種艱難題恐怕要問美加的莫老師~~ 11/03 21:51