推 tau:service charge add(?) added to? 61.229.16.60 07/14
※ 引述《awingfaye (寶貝加油!)》之銘言：
: 在buffet餐廳 當領臺要問有幾位時 可以說
: "how many people do you have?" 嗎
: 有比較正式的說法嗎?
: 還有 "可以先幫你結帳嗎" 要怎麼說
: 加一成服務費要怎麼說呢? 是"plus 10 percent service cahrge"嗎?
: 請高手解答~~
: 感激!
"May I have the number of people you have, Sir?"
這樣應該會比較好，因為May I have是有著比較尊敬的感覺。
"Please allow me to take your bill."我想這個應該是可以的...
服務費的話，我想用add可能會比plus好吧...
不過如果是我，我應該會說"There is a 10 percent service charge add
in your bill."吧...
^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.213.185.152