推 vanesa:哇..原來它本身就算是法文啊..謝謝妳..^^ 61.229.125.65 07/15
→ vanesa:寫錯了..是羅馬拼音..哈哈哈..^^" 61.229.125.65 07/15
推 YLiang:凡是用羅馬字母來拼音都叫羅馬拼音……218.166.139.151 07/16
※ 引述《vanesa (上班上得好想睡覺..)》之銘言：
: 芬是人名中的一個字..
: fen則是它的英文..
: 那法文也是fen嗎?!
fen看似英文，實指其羅馬拼音，
故法國人看到fen就知道應該怎麼發音了，
不需要特別使用法文去標音。
若以法文發"fen"的音，似乎更偏"風"而非"芬"了。
"fin"的話會較接近... 至於必要性如上所述。
用fen就可以了！:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.45.69