[問題] 請問這句話的翻譯

[platoplate (小狐我愛你~)]

    Io lascio qualche cosa di caro nel mondo

    能否請識得此文的人
    告訴我
    1.這是什麼文?
    2.每個字的意思
    3.整句話的意思

    謝謝!



--

        粉嫩的臉 讓我咬一口好嗎?
        http://photo.163.com/openalbum.php?username=asaguest

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.156.91.136
推 philippe:這是義大利文哦 Io= I lascio=leave
→ philippe:qualche cosa = something  caro =expensive
→ philippe:nel mondo = in the word
推 tau:mondo 是word或world
→ tau:di caro怎麼翻