推 gianni:不是這樣. serial是形容詞, series是名詞222.152.101.122 08/11
→ gianni:你會把電視影集講成"電視影集的"嗎?222.152.101.122 08/11
推 heure:我查字典serial也是名詞 也有電視影集連載小說之意202.178.206.135 08/11
※ 引述《lovyu ()》之銘言：
: "電視影集" 怎麼講呢???
: 可以講 TV serial or 直接 serial 呢??
: thx..~
serial好像是說每集到一個高潮就結束
欲知詳情得持續鎖定下一集的播出
series好像是每集都一個獨立的故事情節
主角都是那幾個 但結尾都看的到
是降嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.189.164