→ poka567:感謝你的回答 但我覺得你好像誤會我第一題的問題220.140.199.228 08/20
※ 引述《poka567 (poka)》之銘言：
: 想請問大家 prepositional object pronoun 與 indirect object pronoun的不同
: 先讓我來舉個例
: (1)Escriben a ella. => They are writing to her.
: (2)Le hoblo a ella todos los dias. => I speak to her every day.
: 第一句是 prepositional受格代名詞
: 第二句是間接受格代名詞
: 我的問題是 一樣是to her但為啥用法不同??如何分辨啥時要用哪一種用法捏?
Escriben a ella.
Le hablo a ella todos los dias.
這兩句的用法是一樣的，只是第二句的le如果你不指明是"她"，聽話者不知道
你指的是男還是女。其實第二句也可以用Le hablo todos los dias.
(如果聽話者知道指的是誰就可以用)
: 另外還有一個問題想要請教
: Cuanto 與Cuando 念法有差別嗎? 該怎麼發音呢
: 謝謝~~
有差別，T and D的發音有差別，只是我們剛開始學習都聽不出來。
Ｄ發音時需咬舌尖；而Ｔ不用。
快兩個月沒碰西文了，如有錯誤煩請更正。XD
--
可惡的電腦螢幕一直在晃動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.76.160