[問題] 向來擅長於製造話題的7-11

[cutedopi (偽企研新生)]

請問這句話要怎麼翻議會比較好呢？
他的中文語意大概是：
向來擅長製造話題的7-11這次又出奇招

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.64.64.212
推 Chiwaku:翻成什麼？