批踢踢實業坊
›
看板
Language
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
Vicenza ( )
看板
Language
標題
[翻譯] 「我的信念」日文的羅馬拼音
時間
Sat Sep 17 01:13:08 2005
想請問中文「我的信念」 翻成日文是「私 確信」 想請問的是 羅馬拼音怎麼拼? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.204.163
推
weiiwei
:watashi no shinnen 應該沒錯吧?剛才看美女或野獸有提到XD
09/17 02:15
→
weiiwei
:可是是寫成"確信"嗎?我覺得應該還是寫成信念耶...
09/17 02:16
推
sojibai
:我が信念 (wagasinnen)
09/17 19:38
推
Gnome
:oreno shinnen!(豪氣版)
04/10 00:32