推 tretrefly:有找過中文意思了嗎? 10/04 15:55
推 likejoe:這首歌裡面有很多拿坡里方言耶 10/04 21:27
請問一下張菲唱的那首O-SOLE-MIO的歌詞
Che bella cosa e na iurnata e sole
L'aria serena doppo me tempesta
Pell'aria fresca pare gia na festa
Che bella cosa e na iurnata e sole
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole,o sole mio sta infronte a te
Sta infronte a te
Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Me vene quase una malicunia
Sotto a fenesta en me restarria
Quanno fa notte e o sole se ne sceene
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole, o sole mio sta infronte a te
Sta infronte a te
這首歌應該是義大利文吧？
對這條歌滿有興趣的
好想能從歌曲中學習到一些語文
希望有好心人可以藉從這首歌簡單的教一下任何基本的東西
感謝不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.169.216