[問題] 請問一個句子的翻譯

[Szmanda (you..my friend..)]

我想請問一下
"不要再翹課了，乖乖唸書" 這個句子的
德文  法文  西文  分別要怎麼說?
因為要給同學的~
拜託大家了  謝謝!

--

"That's a hell of lonely road he's walkin."

"Well, that's why I'm walkin it with him."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.6.208