[翻譯] 近代.現代.當代

[kukulala (燃燒吧我的小宇宙)]

請問近代.現代.當代這三個詞要怎樣翻呢?

如果是:當代台灣文學  那 "當代"二字要用哪個詞勒?

因為字典裡面有好多個  我不知道該用哪個耶 @.@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.45.128
→ Tsuyoi:當代的：contemporary
推 ffaarr:現代和近代，英文都是modern