[問題]請問一英文單句

[ujng (^0^)]

想請各位..這樣翻譯是否正確:

 我希望你知道:當你有困難時,誰會幫你?

 I hope you know : when you in trouble,who will help you ?



謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.53.200
推 johnny739:when you "are"  in trouble
推 ujng:thx~