[問題] 請問這是什麼語言？

[schlimazl (schlimazl)]

請問一下Paulo Coelho是以什麼語言創作的
他是巴西人，但是巴西有說西班牙文，也有說葡萄牙文的
我本來一直以為英國講英文，法國講法文，巴西就是講巴西文
可是好像不是這樣…

那小野麗莎唱的是什麼文呢？有出過法文的，那其他的呢？
是西班牙文還是葡萄牙文？

另外，最近很紅的一首歌，我也一直搞不懂它是什麼文
O zone的 Dragostea Din Tei（四眼天雞的主題曲）
是羅馬尼亞的團體，官方語言是羅馬尼亞文，其他語言有德文和匈牙利文


有好心人可以告訴我嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.69.111
推 Kerdison:Dragonstea Din Tei是羅馬尼亞語 不過O-zone來自Moldova
→ theboy:Paulo Coelho我想是葡萄牙文吧 但我看過西班牙文的
→ theboy:西班牙文的我猜是翻譯 =)
推 Zxl:法語創作，我的法語老師說Coelho的法語太棒了。
推 dulang:巴西官方語言是  葡萄牙語
推 CafeRhyme:小野麗莎是唱葡萄牙文，她在巴西長大的
推 schlimazl:謝謝！
→ ichbingut:小野麗莎也有出法文歌阿