※ 引述《johnny739 (hanchi)》之銘言：
: 剛剛一個外國朋友問我以後跟然後的差別
: 我本身是沒有受過中文教學的課程啦
: 不過我跟他解釋"以後"通常指的是在未來一段不太確定的時間之後
: 而然後通常就是緊接上一個動作
: 而且用"以後"有種客觀陳述事實的感覺
: 不知道各位覺得這樣的解釋如何?
: 有更好的解釋嗎...
: 快被問倒了...orz
完全不一樣啊 你可以說三天以後但是不能說三天然後
以後當介係詞是after
如果當時間副詞的話是指later 就是晚一點的意思
如果你說從...以後這一段時間 則是對應since
然後有一個連接關係 代表接下來的意思 then/and then
A發生 然後B發生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.192
※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.60.192 (02/10 10:56)