[問題] 西文裡簡單過去式與現在完成式該怎麼用??

[leop (上課真快樂)]

請問一下,在西文裡,如要表達過去的事情,比較常用 簡單過去式 還是 現在完成式??

我六點吃了晚餐

yo cen'e a las seies.

he cenado a las seies.

這兩句話有什麼差別嗎??
什麼時候用簡單過去式 或 現在完成式比較好??

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.59.153
→ athewai: 我覺得他們很常用現在完成式