[其他]請問一個「日本人學中文的問題」

[fiancee99 (KKK)]

※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]

作者: fiancee99 (KKK) 看板: NIHONGO
標題:[其他] 請問一個「日本人學中文的問題」
時間: Mon Mar 20 16:45:53 2006



請問版上有人認識，學中文的日本人嗎？
或者知道日本人是如何學中文的發音？

因為我認識一個日本朋友，她很想學中文，
但他人在德國，常常寫信問我一些簡單的中文詞彙，
他想知道漢字和發音。

比如說：good night 我就寫「晚安」
但是發音的部分....我就有點頭大，不知道該如何表示給她看。
比如說：好
我可以用英文標出：hau（平晌去入就不管了）
但是很多我就不知道該如何表示，像晚安就很難標....

所以不知道有沒有語言交換的朋友，
可以告訴我日本人是如何學中文的呢？
發音部分是用羅馬拼音學，還是學注音符號？

或者我在哪裡可以找到這些學習中文的教材，
我希望可以寄一點簡單基礎東西給我日本朋友，

不知道會不會違反版規？因為我想不出來要在哪裡問><
謝謝大家囉！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.86.164
※ 編輯: fiancee99       來自: 61.228.86.164        (03/20 16:47)
※ 編輯: fiancee99       來自: 61.228.86.164        (03/20 16:47)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.86.164
推 akamaru:你可以試試去學50音 然後在用50音來表示中文發音
→ akamaru:我覺得那是對你朋友學發音最快速的方法吧
→ akamaru:至於教材喔 你可以爬爬文啦 最有名的應該是這位
→ akamaru:實用視聽華語.....
推 greg0224:錄音?
推 hibonda:MSN 有麥克風功能，我之前有利用這個跟德國朋友聊過天!