Re: [問題]若韓文、日文一起學…

[sorrowday927 (頭痛的日本茶>"<)]

※ 引述《cozar (看熱鬧的啦)》之銘言：
:    會不會有什麼大問題呢？
:    現在的我是韓文初學者，對韓文也還蠻有興趣的…
:    而最近發現新工作可能需要一點日文基礎，可能會比較好…
:    因此想說那乾脆也一起學好了…
:    不過，聽說會有「混淆」的狀況產生說…
:    因此，想請教版上的各位，請給我一點建議好嗎？
:    是要等韓文有了一定的基礎，再學日文呢？
:    還是一起學也無所謂…謝謝大家…


 我覺得沒必要

 我的狀況而言 我的日文已經學了一段時間 日檢也都考了

 當初也是一直聽別人說文法很像學韓文很快就上手

 就去了

 發現根本不是如此

 日韓文在文法的架構上是相似沒錯

 但不管在字型或語言邏輯上 差異處頗多

 而且原po說自己是韓文初學者

 可以告訴你 此時同時韓日雙修一點好處也沒有

 只會搞得兩頭空而已

 板上應該有不少韓日雙修的人 不過大家都是先學一個一段時間後

 確定自己有能力再挑戰才繼續

 千萬別聽別人說像就去學

 我是過來...謝謝

ps 同理可推 法西 英德(少) 同時入門都不會有好結果

   搞混的同時只是在時間上繞了遠路






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.35.46.89
→ sorrowday927:為了工作的話 要不要先把韓文放一邊?
→ sorrowday927:日文的學習資源比較多 而且妳又急用
推 cozar:嗯嗯…謝謝S大的建議…我想我知道我該怎麼做了！！感謝…
推 CuteSelena:我法&德一起學~效果不賴! 我覺得看人 跟你有沒有將心力
→ CuteSelena:花在這上面! 語言是不斷練習累積來的!
推 Syunn:法文德文其實沒有像 法西 英德 這麼混淆~
推 Romulus:我英德沒什麼混淆現象……
推 sorrowday927:很少人英德同時"入門吧" 我有註明(少)阿