請問適合外國人使用的漢英字典

[unfinish (笑吟吟的淫淫笑)]

到書店翻過幾本漢英字典
我覺得好像都不太適合初學中文的外國人使用
有沒有那種字典是可以從中文發音去查的
因為我常碰到的情形是有人聽了句中文就跑來問我
比如說他可能問我，什麼是「da jia」
然後我可能告訴他「da jia」就是everybody的意思
可是他一直說不是不是
因為他中文不標準，而且這個詞他可能只是偶然聽來的
因此也沒辦法從情境或前後文來推論
搞了半天才發現原來他要問的是「da jie」(大街)
所以想請大家能推薦有類似編排的漢英字典，謝謝大家~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.217.202
推 akamaru:遠東的不錯阿~