推 balaqoo:我都會跟他們說 burn the stick to pray 04/09 17:29
→ balaqoo:silver paper 冥紙？？ 我也不是很確定 04/09 17:30
推 TG613:golden money 不是很好嗎? 再加上解釋就好了 04/09 19:55
推 balaqoo:冥紙和金紙不一樣吧 04/09 20:09
推 ichbingut:hell money 04/09 20:59
→ ichbingut:我看外國影集是翻成上面那樣 04/09 20:59
推 kendy:嗯嗯！樓上似乎是對的！謝謝^^"~ 04/09 21:06
推 balaqoo:可是我有看過是翻paper 04/09 23:49
推 kendy:我混了@@~一樓似乎是正式用語~HELL是口語化？混了 04/09 23:50
→ kendy:不過還是謝謝~我也去查一下 04/09 23:51
→ kendy:一樓是拜拜意思？ 04/09 23:52
→ nakadachi:我會說heaven money 04/10 00:40
→ lingualedwin:佛教裡 似乎只有地獄 沒有天堂 講heaven.... 04/10 10:33
推 Agneta:ghost money 旅遊書上介紹的 06/09 11:16