請問一句法文

[philosophize (all i want is freedom..)]

ch'erie~ tu me manques beaucoup

在別人的msn上看到的

請問是什麼意思？

謝謝

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.83.193.6
推 genie:親愛的  我好想你
推 cutemo:親愛的~我好想妳! >///<
推 philosophize:囧rz   原來是這樣  好害羞~~>////<
→ noamchomsky:為什麼不是je me manque 啊?
→ noamchomsky:上面打錯;為什麼不是je te manque啊?
推 roance:樓上的去查查字典吧^^"