※ 引述《annie1210 (Devil Angel)》之銘言:
: 之前聽過說學日文會影響英文發音
: 不知道是不是真的會這樣
每一種語言的發音用到的口腔部位都不盡相同,
如果說學日語會影響英語發音,
那我們的母語(華語、閩南語、客語或其他)當然也會影響英語發音啊。
所以我覺得重點不是怪某個語言比較容易妨礙正確英語發音的學習,
而是在學每種語言的發音本身的時候,有沒有專心努力地試著模仿純正的發音。
學日語的時候就努力讓自己唸得像日本人,
回到英語的時候就努力忘掉日語,要做到這樣;
不然的話換了別的語言情形還是一樣,
那這樣的話乾脆從小只要學英語就好了?就不會有任何語言會影響英語發音了?
(但其實還是會,因為如果教你英語的老師發音本身就不那麼標準的話……)
所以發音干擾的問題根本不應成為決定是否要學某個語言的理由,
因為發音的問題本來就是學各種語言的過程中要努力去修正和克服的,
而且是可以克服的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130