作者EvenD (一文遊蕩)
看板Language
標題[發音]印尼話的子音與母音
時間Sat May 20 13:27:39 2006
自學印尼語遇見兩個問題
b, d, g 跟 p, t, k 如何分辨呢？
若是要我用注音來表示，我會說
b, p發成ㄅ
d, t發成ㄉ
g, k發成ㄍ
（聽起來幾乎都一樣，實在分辨不出來）
最後我一直反覆的聽帶子，得到一個結論
b, d, g聽起來比較濁（比較壓到喉嚨），而p, t, k比較清。不知道是不是這樣來分？
另外一個問題是e這個音，我把在帶子聽到的每個有e的單字的發音都記下來
有個發ㄝ，有的發ㄜ，完全找不到一個規律所在。
難道我只能硬記嗎？還是其實都發成ㄜ的音，印尼人也聽得懂？
先謝謝指導了
--
網路上印尼文的資料實在少的可憐...
不，應該說是找不到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.78.10.48
→ EvenD:ptt也沒有印尼相關的板...唉，東南亞的回教大國 05/20 13:30
推 blasterz:你要問什麼我儘量回答你...^^ 05/20 13:47
推 akamaru:字母發音跟英語的很類似吧 o_O 如果要找資料也可以找馬來 05/20 14:00
→ akamaru:語的資料 我覺得兩著的發音很相同 05/20 14:01
推 blasterz:可是有點不同哦....有些印尼語是馬來語沒有的... 05/20 14:23
推 akamaru:我是說發音這方面 05/20 18:13
推 blasterz:有的不一樣... 05/20 18:46
推 EvenD:謝謝樓上兩位 05/21 00:12