葡語要彈舌吧？

[XiJun (馬交路牌達人)]

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: XiJun (馬交路牌達人) 看板: ask
標題: 葡語要彈舌吧？
時間: Mon Jun 12 18:32:22 2006

剛才我說葡語R要彈舌，很難發音
之後有人糾正我，說葡語沒有彈舌，只有西班牙文和義大利文才有
但是，這三種語言本一家，都是拉丁語系，而西班牙文和葡萄牙文很相似
不可能這個有彈舌音那個卻沒有。
最重要是我爸媽都曾經學過葡語，也發過彈舌的音

會不會是這樣，葡語到了巴西之後，彈舌音不見了
就像捲舌音到了台灣之後，慢慢不見了的道理一樣呢？

--
簽名檔嘛，當然就是要放簽名嘛︰
http://0rz.net/351jU

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.230.20

--
簽名檔嘛，當然就是要放簽名嘛︰
http://0rz.net/351jU

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.230.20
推 stranck:http://www.omniglot.com/writing/portuguese.htm
→ stranck:上面寫得蠻清楚的，看到不會念的音標，可以去...
→ stranck:http://en.wikipedia.org/wiki/IPA 選那個音，看看怎麼念
推 stranck:如果只看葡萄牙地區的葡萄牙文，有的情況是要打舌的，
→ stranck:因為是國際音標，那個 [r] 就是要打舌的。
→ stranck:如果是講到拉丁美洲地區的話...算了吧，我投降
推 XiJun:謝謝囉~~
推 Twinggy:彈舌一點都不好玩~~ 但是我愛聽 XD
推 stranck:彈舌這種東西，可遇不可求，多聽才能學會
推 XiJun:我小時候不會，後來硬學出來的，呵呵~~不過我不會拉丁語系