[問題] 發音與語言能力

[somnambule (驚夢)]

這兩者到底有沒有關係呢？

外語發音漂亮
是否語句組織跟用字遣詞的能力也比較好？

--

我的情況是學任何外語都能發出準確的語音
但總覺得說不溜
不像那些中南美洲人講起英文來八拉八拉一長串

頗懊惱
大家一聽我開口就以為我外文好
（法文也是如此，西文的打舌音則是從小吹笛子時便無師自通）
其實因為說不溜
反而少開口
變得一副不想跟人說話的樣子了
冤枉哪~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.147.19.74
推 LunacyAlma:沒有絕對的關係
推 Akali:但發音好的人會讓人覺得強~~好~~ 這跟正妹受歡迎是一樣的
推 akamaru:發音漂亮但講錯字了還是一樣差.... so跟樓上講一樣....
→ akamaru:是樓樓上
推 freewash:發音好好比是男生外表 實際的表達好比是男生內在
推 somnambule:為什麼樓上要用男生來比喻啊？
推 freewash:因為"人帥真好"
推 stranck:但我覺得語言好的話，講一定要夠好，但講得好不代表能力好
→ stranck:不然只會看只會寫，有時真的蠻囧的。
推 stranck:所以我每次翻完一段西班牙文，都會讀個好幾遍，
→ stranck:希望能增強一下說的能力，然後常會載西文的一些片段，
→ stranck:增加一下聽力...
推 somnambule:我也很喜歡朗讀, 但這樣對閱讀能力反而是個阻礙
→ somnambule:發音似乎是基本條件...