[問題] 法語德語西語中的R發音

[lyricpieces (名犬寶娃)]

學過這三種語言，一直被三種語言當中的R音所困擾
現在只有對法語的R比較能夠掌握，另外兩種語言的R音仍舊不是很懂

R在法語和德語中都叫小舌音，可是為什麼聽起來卻是不一樣的兩個音？
既然都稱為小舌音，那兩者間的發音原理是相同的嗎？
兩者的差異又在哪裡呢？

西語中的R是打舌音，發音的時候是要用哪邊的力量才會讓舌頭顫動呢？
我不論怎麼發都還是發出像法文一樣的喉頭的音，真是令人苦惱
德語也是如此，發出來的音都還是像法文的R

現在想知道的是到底R在德語和西語中要怎麼發音
大家當初在學的時候都是怎麼克服這問題的呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.230.9
→ stranck:德語的就發跟法文的一樣就好了，我在歌德學院上德文，
→ stranck:那德國老師，我注意聽很久，發現到...
→ stranck:他所有的 r 除了母音化的除外，都是小舌濁擦音，
→ stranck:小舌抖音基本上沒有出現，除了 A 1-1 時，
→ stranck:校長有講到，除了小舌濁擦、舌尖抖音，"甚至"還有人會發
→ stranck:小舌抖音 (那應該是最少出現的情況)。
→ stranck:http://www.omniglot.com/writing/german.htm
→ stranck:可以參考這網頁，接近最下有講發音部份，有講到母音間的 r
→ stranck:會發小舌抖音 (但我很懷疑是不是所有的德國人都真的會這樣
→ stranck:發)。碰到看不懂的音標，可以去這邊找...
→ stranck:http://en.wikipedia.org/wiki/IPA 下面有一張表格。
推 stranck:法文跟西文的話可以參考這個...
→ stranck:http://www.omniglot.com/writing/french.htm 法文的
→ stranck:http://www.omniglot.com/writing/spanish.htm 西文的
→ stranck:不過都是英文，有需要我可以幫你再詳細解釋(畢竟是過來人)
→ stranck:現在要去睡覺，存體力看世足～(有德國、決賽法國滿足你喔)
→ andrusha:建議提問前多爬爬文
推 Twinggy:S兄真認真