Re: 請問number

[akamaru (hoe gaat het?)]

※ 引述《tkubeast (淡江野獸)》之銘言：
: 為什麼number的縮寫是NO.
: 為什麼不是NU.
: 請英文高手解答
: 謝謝

"No." 是從拉丁文的 "Numero" 出來的

那為什麼不叫"Nu."?

因為一個字的縮寫不一定是他的起首字母。例如說 "Miss" 不是 "Mi" 而是 "Ms."

居然有人對我用的例子有意見 那我改用 "Mister" 好了。

一樣它的縮寫不是 "Mi" 而是 "Mr."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.82.7
推 stranck:Miss 跟 Ms. 是不一樣的
推 stranck:是從拉丁文出來的。後來英國人再從法德那裡學來用
→ stranck:Miss 是拿來叫沒結過婚的，Ms. 用來叫結過或沒結過的都行
推 akamaru:我們是在分析Miss嗎 還是Number的意思???
※ 編輯: akamaru         來自: 220.139.82.7         (08/03 02:23)
推 stranck:原 PO 好凶，Miss 跟 Ms. 使用本來就不一樣。
→ stranck:原 PO 這樣講沒錯，像在德國，Nummer→Nr.
→ stranck:也是第一個字母、結尾這樣來縮寫
推 akamaru:抱歉 昨天晚上口氣有點差 請見諒。
推 stranck:不會啦...看了原 PO 的講的，才發現縮寫有這樣的特點 ^ ^