[翻譯] 這句怎麼翻比較好？

[raynorchen (狼子野心。)]

Hope is the denial of reality, and excuse not to seize the day.

--
Ｔｈｉｓ　ｉｓ Ｒａｙｎｏｒｉｓｍ。

＊ＢＬＯＧ→http://www.wretch.cc/blog/raynorchen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.49.38
推 ahuhoku:"希望"是否定現實，也是不好好過一天的藉口
→ ahuhoku:seize the day 是像是把握時間的意思，抓住一天 XD