※ 引述《greg0224 (月亮代表我的心)》之銘言:
: 我非常同意你的看法,我自己本身也是非常注重發音
: 從小學英文老師也是很注重大家的發音 那時還有一門課專門講發音(phonics)
: 對我來說,發音本來就是一個最最基本的東西
: 連發音都發不好了,還談什麼其他的?
: 至少要把發音練到一定程度(至少不要差太遠)
: 再去講什麼文法、句型
: 我想在台灣很多人不敢開口的原因 是因為怕發音不好、發音不對
: 那麼我想如果一個人能夠發出漂亮的音,跟外國人溝通的時候至少他知道你想講什麼
: 如果不會講,只是因為你字彙不夠多或是文法不夠強
: 這些在慢慢加強就好了 但是基本的發音是一定要會的
: 你如果發音好 你自己在一直唸的時候 就會愈念愈有信心 也就更興趣學下去
: 也就更敢開口
我也是蠻重視發音的,不過這是嚴以律己啦……
如果是要鼓勵大家學外語的話,
似乎也應該說說「就算發音不好,還是要大膽講出口,講到發音變好為止」這樣的話:p
改成這樣吧:
「就算發音不好,也不要怕別人笑!
重要的是要常講,常練習,以後才會有發音漂亮的一天^_^」
至於對自己的發音器官控制較有把握的人,
當然可以儘量要求自己盡快發得準確。
如果對音韻學有些知識的話,透過國際音標的輔助就可以很快掌握新學語言的發音梗概。
當然,還是要經過native speaker的校正比較好……
---
其實,華語對許多台灣人來說一直都還是需要費心正音的外來語言啊……
誰有把握每個字都發得「字正腔圓」,捲舌、舌尖分得清清楚楚的呢?
台灣人的捲舌其實不如中國北方的捲,稍不留意就失去捲度;
至於ㄣ、ㄥ在台灣更是幾乎沒有分別了。
這就是「台灣腔的華語」啊:p
(不等於「台灣國語」喔,那指的是第一語言是閩南語的人講華語的時候,
帶有更加濃重口音的一種腔調,特徵是uo發o(如「我」→「偶」)、
ian直接變en等等)
--
MilchFlasche Studio全新開張!
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130