※ 引述《yonojo79 (小亭子)》之銘言：
: 因為在學校修到葡文
: 但是巴西老師說的不太懂
: 而且好像很少人會去學葡語
: 所以想問有無推薦的學葡文的書
: 因為現在學校老師給的是葡學葡(部份)
: 所以有點無言因為不懂
: 拜託大家了~
你貴校啊?竟然有開葡語課 (驚)
目前在台灣還沒看到不錯的以中文編寫的葡語學習書
建議你可以試一試用英語編寫的
評價可以參考amazon的讀者評語
歐洲葡語跟巴西葡語差別稍微有點大
Colloquial Portuguese是偏歐洲葡語
Ultimate Portuguese雖然強調兩者並用但我覺得它比較偏巴西葡語
(CD的部份還聽過不知道)
Teach Yourself Brazilian Portuguese我覺得給初學者用還好
不過在amazon的評價似乎不是很好
我推薦一本葡語編寫的課本
"Falar...Ler...Escrever..."
我最喜歡它的地方之一就是它的文法詳細而且動詞人稱完整
一二三人稱單複數全有
有些課本不教tu與vos理由是巴西不用
第一 巴西部分地方還是會用tu而且"te amo"非常常用
第二 vos在某些正式的或宗教的文章裡還是像化石一樣保留下來
為了不知道是怎麼回事
對tu跟vos稍微認識一下還是有需要的
501 Portuguese Verbs對背動詞變化幫助很大
還有一個不錯的網站:
http://www.saunalahti.fi/~huuhilo/portuguese/
Good luck!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.165.239.24