[句子] 請問這句子要如何翻? 我不懂隱藏意思!

[hpat (找回自己)]

There’s an old saying about banks:

"they only want to loan you money
when you’re loaded already.

If you genuinely need the money, then you can
forget it. "

知道意思的大大 可以麻煩說明一下嗎? 我真的看不懂!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.159
推 stranck:銀行都嘛只想著借錢給有錢的人，如果你真的很缺錢的話，
→ stranck:那就忘了它吧。