推 LunacyAlma:推 11/17 15:14
推 MilchFlasche:不過KK音標和IPA有些差異。 11/17 16:32
初學者就先學自然發音,但是KK音標也要學,
而對於沒學過自然發音,直接學KK音標的學生,在英文程度累積到中高級以上後,
自然發音的東西就不用教也會領悟,因為自然發音是從字和音的關係中找出常見的組合
但它的例外情形又太多了,所以不可靠
而學KK音標的人,最怕被音標綁死,就拿最基本的student, school, spell
這些兩個子音群[s+爆破音]起頭的的單字, 若死靠KK音標,而不仰賴一些美語的實際發音,
若是老師不會教時, 音再怎麼唸都無法變成像native speaker一樣,
也許那樣的期望太大了,不過這 些基本字,要是都唸錯,可能都很難改回來,
而學KK後, 最好搭配老師的解說, 像是flap, 還有schwa, 還有那幾個unaspirated的音
都要有人教,學生才會發現, 最後還有intonation, linking, 等都要學習
自然發音基本上是引人入門的東西,但若只依靠它,一定無法成大器
一直以來我都是這樣向學生解釋,而我教過的學生,最後一定都要熟KK音標
自然發音熟不熟倒還無所謂, 當然幾年下來的經驗是融合自然發音和KK的教法,
是最好的入門教法,最後也較快能引入KK音標的概念
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.197.237