推 coolgigi:謝謝 我只知這些人可以坐下來用斯堪地語溝通 01/17 14:51
※ 引述《coolgigi (markus)》之銘言：
: ※ 引述《pascalMM (卡拉)》之銘言：
: : 想請問版上各位強者，
: : 如果從來沒有學過瑞典語或荷蘭語
: : 到瑞典或荷蘭當地住一年
: : 有可能在一年中就能流利的用該語言交談嗎？
: : 感謝～～
: 我去過荷蘭也去過瑞典
: 網友說的沒錯 基本上這二個國家英語的流利程度和自家語言是相差不下
: 也就是如果到你到一家小店講英文是完全沒有問題的
: 而且也因為英文也不是他們的母語 所以你會覺得你的英文"變好了"
: 荷語(Dutch)基本上是德語和英文(應該說拉丁文)的混合体 但是較偏德文
: 荷蘭人或許是從事貿易起家的因素 一般荷蘭人會說過7~8種語言是很正常的
: 當然啦 基本上歐洲的語系也都是很接近的
如果用法語、義大利與、西班牙語來比，因為同是拉丁語系，
同一種語系的語言本來就會蠻相似的。
但若與斯拉夫語系的捷克語、波蘭語、俄語等比較，差異很大，
故不能說歐洲的語言都很接近
: 瑞典說的是斯堪地語 這是在北歐三個 瑞典 挪威和丹麥可以共通的語言
: 以上二個國家都自知自己是個"小國" 所以很積極的國際化
: 特別是瑞典 我的感覺是一個非常"人性化"的國家 應該是我目前見過"水準"最高的
: 國家 如果你可以忍受超高物價 北歐是個不錯的選擇
: 希望對你有幫助
不是唷！
瑞典語是瑞典語，挪威語是挪威語，丹麥語是丹麥語，
三者只能說很相近，但絕對不是一樣的語言。
瑞典語屬東部斯堪地那維亞語，該語系屬印歐語系下的日耳曼語族，
三種語言很相近，所以有時候可以用經驗去推測三種語言的發音跟拼法，
但也不能因為這樣說這三種語言是同一種語言，
丹麥女王會瑞典語，可能是因為她的外公是瑞典國王，
但不是所有丹麥人都會瑞典語，反之亦然。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.242.150