[問題] 無法在學完發音規則後直接念出的語言

[Gladys (忍)]

        簡單地說 就是像中文這樣 還有日文漢字

        無法在學完發音後就直接念出來的語言

        請問還有哪些?

        (各語文的發音特例和英文不在我問題的範圍內)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 193.190.253.149
推 MilchFlasche:只要那個語言用的文字不是字母類的就是了。
推 Gladys:譬如說?
→ johnny739:可是中文的話學了發音規則看了拼音還是唸的出來啊
→ johnny739:重點是平時書寫會不會把拼音寫出來吧
→ huii:原PO的意思應該是說-很多中文古字或較難的字,你沒看到注音還갠
→ huii:是不知道怎麼發音吧
推 stranck:那就要加個古埃及文了  XD
推 Biene:就是飛拼音文字的意思吧。
推 nakadachi:藏語使用拼音文字  但是拼法停留在九世紀
推 Gladys:嗯 我想問的正是書寫系統和發音沒有直接關係的語言