作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Language
標題Re: [問題] 有沒有國際音標達人
時間Mon Jan 22 19:27:55 2007
※ 引述《ericxinny (ptt還我優文!!)》之銘言:
: 我想請問這幾個個音標怎麼唸>_<
:
: /th/ /ph/ /kh/
:
: 而且h是在右上角小小的喔
:
: 這種音標要怎麼唸啊??
:
: 根據我剛剛在網路上查到的資料
:
: 有h跟沒有h的差別是有氣音跟無氣音
:
: 但是我還是無法體會......
: (無氣音不就變成“有聲子音”了嗎>_<)
不,/b/、/d/、/g/才是「有聲子音」,
/p/、/t/、/k/是「無聲子音」,而標成/ph/、/th/、/kh/是無聲子音的「送氣音」。
: 推 leader81:t,th(t')類似ㄉ,ㄊ p,ph(p')類似ㄅ,ㄆ k,kh(k')類似ㄍㄎ 01/22 17:41
: → kate922:不送氣的話唸起來會比較像: die buy guy 但仍不完全一樣 01/22 17:41
不送氣是「有點像」,那是因為我們習慣華語,而華語根本就沒有/b/、/d/、/g/。
而事實上應該是「根本就不一樣」。
: → leader81:其實小h就讓我想到韓語很多無氣音擺在頭字會變氣音... 01/22 17:43
是啊。韓語的「那一組」字母(我會轉到gaaan.com上,就看得見韓文了)
是可以有送氣或不送氣的條件變體的。
: 推 ericxinny:還是很難理解@"@那為什麼不乾脆用d.b.g.呢?? 01/22 17:53
: 推 ericxinny:我是在希臘字母的發音裡看到的... 01/22 18:01
: → ericxinny:如果要g的話有gamma~要d的話也也delta~要b有beta了啊?? 01/22 18:01
: ※ 編輯: ericxinny 來自: 218.160.179.239 (01/22 18:02)
: 推 Chiwaku:b,d,g 是濁音 聲帶要動 b不是ㄅ d不是ㄉ g也不是ㄍ喔 01/22 19:19
誠哉斯言。
想知道/b/、/d/、/g/還有真正英語的b、d、g怎麼唸,
就學學閩南語吧:)
對應到華語的ㄅㄉㄍ者純屬誤會。
---
本文已轉到
http://gaaan.com/Language?p=10500
看不到國際音標的話可以反映一下。
用Firefox的話應該是一定看得到。
--
MilchFlasche Studio全新開張!
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.79.172
※ 編輯: MilchFlasche 來自: 123.194.79.172 (01/22 19:32)
→ stranck:不然可以學一點羅曼語系語言的發音,大概就會清楚很多了 01/22 19:32
推 MilchFlasche:shit,我按太快了,覆蓋到推文了,對不起~ 01/22 19:32
→ MilchFlasche:抱歉,stranck君 Q_Q 01/22 19:33
→ stranck:被吃掉了,不一定要學閔南語,英文有正確的發音觀念就好XD 01/22 19:33
推 MilchFlasche:嗯啊。不過有那樣「英語正確發音觀念」的人恐怕不多 01/22 19:35
→ MilchFlasche:「可惜的是」↗ 01/22 19:36
→ XiJun:我前陣子才po過,如果英文會分spy/buy,stay/day,sky/guy之差 01/22 20:00
→ XiJun:就知道什麼是清音什麼是濁音,台語的例子是「米」和「逼」 01/22 20:01
推 Chiwaku:日文也需要正確的清濁音觀念啊 不過要矯正實在不易 01/22 20:50
推 saram:手指輕按喉結處, 念p/b , t/d, k/g 就感受到輕濁音之不同. 01/24 17:04