推 johnny739:hindi 03/14 13:46
推 ffaarr:要看是那裡的印度人，印度有十幾種官方語，會印度語的大概 03/14 13:59
→ ffaarr:只有一半左右而已。 03/14 14:00
→ wagor:而且這些各州的官方語都各自有自己的文字,因此目前強勢文字, 03/14 14:27
→ wagor:包含鄰國孟加拉及斯里蘭卡的僧伽羅語,有將近十種.hindi與巴 03/14 14:33
→ wagor:基斯坦的urdu基本是不同文字書寫的同一語言,urdu用阿拉伯字 03/14 14:37
推 yagudin:所以印度沒有統一的語言? 03/14 14:56
推 yagudin:印度的官方語言是英語嗎? 03/14 14:57
推 stranck:英文應該只是其中一種官方語言... 03/14 15:00
→ coreytsai:英語是最強勢的官方語言 第二是印地語(Hindi) 03/14 15:04
→ coreytsai:印度獨立之初曾想推行最多人使用的印地語取代英語 03/14 15:05
→ coreytsai:但南方人反對 因此至今英語還是通行全印度的語言 03/14 15:06
→ coreytsai:印度總共有23種官方語言 分屬印歐語系(北印度)及 03/14 15:07
→ coreytsai:達羅毗荼語系(南印度) 北印度語言主要以天城體字母書寫 03/14 15:09
→ coreytsai:來自梵文字母 當然各種語言使用的字母會略有不同 03/14 15:10
→ coreytsai:烏爾都語(巴基斯坦官方語言)和印地語可通 但使用阿拉伯 03/14 15:11
→ coreytsai:字母 南印度語言例如坦米爾語(也是新加坡的官方語言) 03/14 15:11
→ coreytsai:則有特殊的字母 與天城體字母差異較大 但在早期梵文的 03/14 15:12
→ coreytsai:強勢影響下 南印度語言的辭彙有部分來自梵文 書寫文字 03/14 15:13
→ coreytsai:也不免受到梵文字母的影響 03/14 15:15
推 XiJun:我覺得上面的推文那麼長，倒不如PO一下比較好 03/14 21:43
推 coreytsai:不知不覺就推那麼長了@@ 03/14 23:03
推 Tectonics:我想順便請問，現在梵文和巴利文還有人在用嗎？或者只有 03/16 12:23
→ Tectonics:宗教方面會使用？謝謝 03/16 12:23
→ wagor:除了研究佛經外沒有人講,古代的書面語. 03/17 16:44