[翻譯] 不好意思，英文不好自修中，可以麻煩幫我解釋一下嗎?謝謝

[bian094 (將太郎)]

  The pavement was a bit hot for his feet and he raised first one，ever so

  slightly，and then the other。Some tourists came by。


 這是自己在練習看原文童話書時不太清楚的原文句子，不知道可否煩請幫我解釋一下嗎?

 非常感謝唷!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.77.232
推 chanichen66:這步道的溫度對他的雙足來說太高了，所以他以無比緩慢
→ chanichen66:的速度抬起了其中的一隻腳，然後再換另一隻。
→ chanichen66:有一些觀光客從旁走過。