[翻譯] 麻煩幫我翻譯一下 韓文 -> 中文

[tkqhlno (靠~沒錢點歌~___~)]

http://tkqhlno.myweb.hinet.net/lia.jpg

BBS不能打韓文= =

所以只好給圖!

麻煩高手幫忙翻譯一下!   謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.13.49
推 justblue205:我看了是覺得文法怪怪(可有前後文?)..."問我的好"??
推 tkqhlno:沒前後文.....可能是我朋友用線上翻譯 所以才會怪怪的吧1