作者xhoques (璋~)
看板Language
標題[問題] 阿語初級的問題^^
時間Mon Apr 30 00:03:23 2007
如題
我現在是在聽空阿
有兩個字 ha(dh)a 跟 huwa
這兩個字的用法差在哪裡呢?
這課出現的例句都是像 hadha qalamuka 這是你的筆
或是 liman hadha alkitab 這本書是誰的
但是還有這句 hadha huwa Farid 這位是Farid
歸納一下,hadha好像還蠻像英文的 this
可以 this is ... 或是 this book is ...
但是第三種用法?
這課比較常出現的都是用 hadha 當代名詞的
但是也有用 huwa 的
...也有像這種兩個放一起的
之前還有個例句 hadha huwa al-darsa al-awal 這是第一課
這句我也判斷不太出主詞
有請板上高手了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.22
推 albyu:hadha 是陽性的this... 陰性名詞的話要用 hadhihi 04/30 00:38
→ albyu:huwa 應該是第三人稱陽性代名詞,是「他」或「它(陽性)」 04/30 00:39
→ albyu:但是 hadha 和 huwa 直接放在一起... 看來得繼續等待高手 XD 04/30 00:40
推 tigercity:兩者放在一起是加強語氣,強調用法 04/30 16:18