※ 引述《jerrrk (hahaha)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Spanish 看板]
: 作者: jerrrk (hahaha) 看板: Spanish
: 標題: [問題] Si的問題
: 時間: Sat Jun 16 17:09:58 2007
: 請問下面這兩句的文法
: 1.Si+Preterito imperfecto de sub. , condicional simple
: 句子:Si tuvieras un Plan de Jubilacion,asegurarias tu futuro.
: 要是你現在有退休金計畫,現在就會保障你的未來
: ~~~~ ~~~~
: *代表他現在沒有計畫 現在或以後也不能實現*
-(不是完全不能實現..是機率小es poco probable)
: 2.Si+Pluscuamperfecto d sub. , condicional simple
: 句子:Si te hubieras acostado antes(這裡弄temprano應該比較好),no estarias tan cansado.
: 要是你昨天/過去早點睡,你現在就不會這麼累
: ~~~~~~~~~~ ~~~~
: *指過去的動作 但是現在不能實現*
(指過去沒做的動作..現在完全不可能實現...es imposible)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.103.89