看板 Language 關於我們 聯絡資訊
請教這裡資深的學者 1.their new software enonymous advisor available for free downloading from enonymous.com starting in October,1999 2.she also set an internet record with her Online Chat Room,which attarcted the largest online audience for any celebrity on March 8,1999 在第一句裡既然不是使用start in這片語,而這介係詞in則是in October,1999 那第二句on March 8,1999為啥是用on 而不是in ????? 3.Internet user can harness the full potenti of the internet without sacrificing personal privacy 這句中文解釋為:網路用戶可以充分駕駛網路的潛力不用犧牲自己的隱私 我想問的是harness the full為什麼不能改成harness to the full ???? PS:因為在字典裡找的到to the full這片語也解釋為充分地 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.58.78
MilchFlasche:用in是接月份,用on是接具體日期(有月有日) 07/09 18:33
MilchFlasche:看清楚the full後面還有potential,所以the full 07/09 18:34
MilchFlasche:potential整個是名詞片語,是harness的受詞, 07/09 18:35
MilchFlasche:full用來修飾potential,再加the,所以不可能會變成 07/09 18:35
MilchFlasche:你說的那樣。 07/09 18:35
stranck:那 harness the potential of the internet to the full 07/09 21:28
stranck:可以嗎 07/09 21:28
Chiwaku:好像比較怪 to the full 常常跟 enjoy 這種可以區分程度 07/10 01:23
Chiwaku:的動詞連用 比如說I enjoy the party to the full. 07/10 01:24