推 vparku:我猜那個l下面應該有個小圈 表示母音化的l 發音就像li 11/27 12:14
→ ericxinny:像DARK /l/那樣嗎@"@ 11/27 21:57
推 xhoques:喔喔！謝謝！ 11/28 08:23
→ vparku:Hindi沒有母音化的l @@ 所以應該像E桑說的 11/28 15:33
→ Chiwaku:小圈是清化吧 11/30 21:22
Daler Mehndi用的是 Hindi 嗎？
我想問 就是之前他那首被加上幻聽歌詞的那首 Tunak Tunak Tun
有人找到原文的拉丁字母拼音歌詞
裡面有句 Dholna
但是怎麼聽那個 l 就是有接一個 i 的感覺(三個音節)
這是像是唱歌才加上的發音習慣 或是那份歌詞有誤？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.117