Re: 這是哪一國話?

[doggy (doggy)]

※ 引述《doggy (doggy)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Kaohsiung 看板]
: 作者: doggy (doggy) 看板: Kaohsiung
: 標題: 有沒有語言高手啊  這是哪一國話
: 時間: Tue Dec 18 17:03:07 2007
: Golden Delicious Mela GiallaPomme Jaune manzana amarilla ziutej jablkosari
: elma-turkey Manja Mathalam-"Malayalan"indiazlte jablko-toufaha safraa
: 很多國語言在一起嗎?

  問我這段話的朋友說
  他的好友失蹤了  唯一的線索
  是在他的skype 留下這段文字???
  是剛剛改成這樣的
  雖然不一定有關係
  但他們很想知道這段話到底是什麼意思

  拜託了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.152.216
推 freewash:金色好吃的_ _ 蘋果_ _ _ _ _ _ 火雞_ _ 馬來西亞的_ _ _
推 ericxinny:解謎遊戲嗎XD
→ Chiwaku:應該不是火雞　elma 是土耳其語的蘋果
→ erilinda:有種達文西密碼的感覺...
推 cgkm:Golden Delicious 是一種蘋果
推 XiJun:會不會是用各國語言寫「金色蘋果」這句？
推 somnambule:所以是什麼...戰爭要開打了嗎？
推 vparku:pomme jaune　法文的黃色蘋果
→ vparku:啊　上篇有人回了　囧
推 Gnome:jablko是蘋果的意思 斯拉夫語系的
推 xhoques:所以他其實打了一大堆的金蘋果......|||
推 Chiwaku:俄語的話是　jabloko
推 deadgone:jablko是捷文的蘋果