[翻譯] 郭台銘的名言..其英文為?

[vanesa (fεn~..L'Amour..)]

走出實驗室，就沒有高科技，只有執行的紀律

這是他說的名言中文..
但我要使用的是英文..

以下是我翻的：
Out of the Laboratory, not only high technology
but also Implementation of Discipline.

感覺非常怪..我的英文很爛..
所以希望能有人幫我做修正..拜託了..謝謝..

--

   Dream：


            -- 環 遊 世 界 --

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.171.69
推 cinnabardust:there is no...but....
推 andrusha:為什麼你要用not only but also?
→ vanesa:啊..對不起..
→ wanwi:主詞不見了  think about it
推 Parafolia:Beyond the lab, there is nothing but discipline.
推 n3oanderson:low cost terry wins all!