[翻譯] 請問一句話的英日法文翻譯

[retsmah (...)]

   我(這樣做)已經對得起你了
   請問翻成英、日、法文分別該怎麼翻會比較接近呢？
   謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 90.9.130.10