[文法] 請問簡單英文對話的文法

[FZR (LET'S GO YANKEES!)]

能麻煩你待會再撥嗎?

Could you call again later ?
Could you call later again ?
Could you call again late ?

請問你能撥手機給李先生嗎

Would you mind contact with Mr.Lee by mobile phone ?
                        X
               contacting

請問到底那各是對的?
還是有更好的翻譯
麻煩會的大大
教教我^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.149.226
推 g705092002:1.2